Kategorie-Archive: Allgemein

Unsere Geschäftsstelle bleibt am 20.Juni geschlossen. Ab dem 23.Juni sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Seit seiner Eröffnung im März 2015 hat sich das Vespa Center in Traun mit Inhaber Peter Böhmberger zu einem führenden Anlaufpunkt für Zweirad-Enthusiasten entwickelt. Als autorisierter Stützpunkt für renommierte europäische Marken wie Vespa, Piaggio, Moto Guzzi, und vielen mehr, bietet das Center eine breite Palette an Fahrzeugen und Zubehör.

Wenn es brennt, rücken sie aus: Die Freiwillige Feuerwehr Traun ist immer im Einsatz, wenn Hilfe gebraucht wird. PENNY und foodora sagen dafür jetzt ganz bewusst „Danke“ – und feiern damit auch die Erweiterung ihres Liefergebiets.

Traun wird am Samstag, 14. Juni 2025 erneut zur Klangkulisse für einen besonderen musikalischen Streifzug. Um 09:30 Uhr eröffnen die Southern Steel Riders im Cup & Cino den Musikmarathon und geben damit den Startschuss für knapp 13 Stunden Livemusik.

Mit dem neuen Kinderbuch „Oskar & Sarah wollen Feuerwehrmitglieder werden“ zeigt die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Traun, wie moderne Nachwuchsarbeit aussehen kann. In Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing Traun gelangt das liebevoll gestaltete Buch nun auch in den Verkauf.

Impulse für die Zukunft der Innenstadtentwicklung
Am Schwarzenbergplatz in Wien trafen sich am 13. Mai zentrale Vertreterinnen und Vertreter aus österreichischen Gemeinden sowie führende Unternehmen des heimischen Nahversorgungshandels zur Nahversorgungskonferenz 2025. Unter der Moderation von Gemeindebundpräsident Johannes Pressl standen aktuelle Herausforderungen und Zukunftsperspektiven für Städte und Gemeinden im Mittelpunkt.

Spiel, Spaß und Spitzen-Training mit Herwig Drechsel
Vom 14. bis 18. Juli 2025 verwandelt sich das Sportzentrum Traun erneut in einen Hotspot für junge Fußballtalente. Das beliebte KICKO10 Fußballcamp geht in die nächste Runde, mit dabei ist Fußballprofi Herwig Drechsel und ein erfahrenes Team aus top ausgebildeten Trainerinnen und Trainern.

Traun hat viele schöne Ecken und oft sind es gerade die kleinen, versteckten Plätze, die ganz besonderen Charme haben. In unserer neuen Serie im TRAUNER und auf Social Media möchten wir die Lieblingsplätze unserer Bürgerinnen und Bürger vorstellen.

Am Samstag, den 14. Juni 2025, verwandelt sich die Stadt Traun wieder in eine große Bühne. Das beliebte Band Running geht in die nächste Runde und verspricht einen unvergesslichen Tag voller Live-Musik und geselligem Miteinander. Das Besondere an dem Event ist, dass es sich nicht um ein klassisches Festival, sondern um einen musikalischen Rundgang durch die Stadt handelt und das bei freiem Eintritt und mit bewusstem Lokalwechsel.

Feierliche Präsentation am Bauernmarkt Traun mit Verkostung
Die neuen Trauner Stadtweine feierten am Freitag, 25. April ihre gelungene Premiere am Bauernmarkt Traun und stießen dabei auf großes Interesse bei Besucherinnen und Besuchern. Trotz regnerischem und eher kühlem Wetter konnten der Sauvignon Blanc und der Buntspecht Secco erstmals verkostet und erworben werden. Beide Weine stammen aus dem 95Tage Weinbau der Familie Eschlböck.