KAUF IN TRAUN – MIT ABSTAND UND TRAUN GUTSCHEIN AM BESTEN!

Das Trauner Traditionsunternehmen Dr. Franz Feurstein GmbH – ein Unternehmen der delfortgroup trägt mit dem Kauf von Traun Gutscheinen als Anerkennung der großartigen Leistung seiner 300 Mitarbeiter*innen in einem außergewöhnlichen Jahr 2020 wesentlich zur Kaufkraftbindung in der Stadt bei.

„Es ist uns ein besonderes Anliegen, uns bei unseren Mitarbeiter*innen für Ihren Einsatz im herausfordernden Jahr 2020 zu bedanken. Als Trauner Unternehmen seit mehr als 150 Jahren war es uns auch wichtig, den Wirtschaftsstandort Traun zu unterstützen, weshalb die Entscheidung auf die Traun Gutscheine gefallen ist“, sagt Personalleiterin MMag. Marion Strasser bei der Gutscheinübergabe.

„Mit der Entscheidung, seinen Mitarbeiter*innen Traun Gutscheine zu schenken, setzt das Unternehmen für den wirtschaftlichen Zusammenhalt in Traun ein starkes Zeichen, für das ich mich aufrichtig bedanke“, zeigt sich der Geschäftsführer der Stadtmarketing Traun GmbH, Ing. Karl-Heinz Koll, von der Initiative des Traditionsbetriebes begeistert. Auch andere Betriebe kauften bereits Traun Gutscheine. „Das ist ein wichtiges Signal für den Wirtschaftsstandort“, so Koll.

Da auch die Zahl der Partnerbetriebe ständig steigt, wird der Traun Gutschein für die Beschenkten immer attraktiver: Neben Handels- und Dienstleistungsbetrieben sind nun erstmals auch Trauner Gastronomen und der KULTUR.PARK.TRAUN im neuen Jahr mit an Bord. Je interessanter der Branchenmix bei den Partnerbetrieben ist, desto mehr Kaufkraft wird langfristig in der Stadt bleiben.

Aktion der Stadt Traun

Die Stadt Traun setzt einen weiteren Impuls und unterstützt Gutscheinkäufe durch Privatpersonen bis Ende Jänner 2021 mit 10 % des Kaufpreises– für Gutscheine bis zu 200 Euro. So kostet ein 100 Euro-Gutschein dann nur 90 Euro. Erhältlich sind die Traun Gutscheine beim Stadtmarketing Traun (Mo bis FR: 08:00-12:00 Uhr, auch zwischen den Feiertagen).

Kaufkraft bleibt in Traun

„Durch den Kauf der Geschenk-Gutscheine fließt viel Geld zurück in die Trauner Unternehmen. ‚Kauf in Traun – mit Abstand am besten‘, ist kein Slogan, sondern gelebter Zusammenhalt der Trauner Wirtschaft“, so Karl-Heinz Koll abschließend.

Alle Infos zu den Gutscheinen, Partnerbetrieben und Verkaufsstellen finden Sie auf www.kaufintraun.at.

Bildbeschreibung: Personalleiterin MMag. Marion Strasser und City Manager Ing. Karl-Heinz Koll bei der Übergabe der Traun Gutscheine

Foto: Stadtmarketing Traun