Presse

HALLO FRÜHLING, HALLO STADTTEILZENTRUM WEIDFELD!
Am 13. und 14. Mai wird die Eröffnung des neuen Trauner Stadtteilzentrums Weidfeld in St. Dionysen ein buntes Frühlingsfest für die ganze Familie.
An beiden Tagen sorgt ein abwechslungsreiches Prog...

CALE3DPRIME: FUSSBODENGESTALTUNG IN NEUER FORM
Die Fußboden-Visionäre von CALE3DPRIME haben 3D-Fußböden entwickelt, die auf eine Idee Salvador Dalis zurückgehen. Nach Wien und Dubai gibt es jetzt auch einen Schauraum in Traun.
Als Carl Lechleit...

TOP-GASTRONOMIE IM NEUEN STADTTEILZENTRUM
Gleich zwei vielversprechende Gastronomiebetriebe eröffnen in diesem Frühling in Traun. Das neue Stadtteilzentrum Weidfeld in Traun/St. Dionysen ist ein moderner Marktplatz mit Geschäften, Büros, Arzt...

TRAUN: SPENDEN GEHT IMMER
Mit einer Lockdown-konformen Spendenaktion blieb die Stadt ihrer Adventtradition treu.
Jedes Jahr im Advent spenden die Traunerinnen und Trauner für bedürftige Familien in der Stadt. Bisher konnten...

STADT TRAUN UNTERSTÜTZT DIE KOMMUNALE WIRTSCHAFT
Kauf in Traun – mit Abstand und Traun Gutschein am besten! Seit Beginn der Pandemie motiviert das Trauner Stadtmarketing mit dem Slogan „Kauf in Traun – mit Abstand am besten“, die Traunerinnen und Tr...

DIE BUTTERFLIEGE IST RICHTIG BUNT
Köstlichkeiten und viel Kreativität: Traun hat eine neue Anlaufstelle für Liebhaber schöner Dinge und regionaler Schmankerl. „Butterfliege“ ist das Herzensprojekt der beiden Inhaberinnen Andrea Reiss ...

CHARITY-SPENDENAKTION
Bereits zum zweiten Mal müssen das Trauner Stadtmarketing und die Stadtpfarre Traun ihre vorweihnachtliche Charity-Spendenaktion zugunsten bedürftiger Trauner Familien ohne den traditionellen Charity-...

OLINA KÜCHENSTUDIO JETZT AUCH IN TRAUN
Seit Anfang Oktober gibt es auch in Traun ein olina Küchenstudio. Olina steht seit 20 Jahren für hochwertige individuelle Küchenlösungen. Traun ist bereits der 26. olina-Standort in Österreich.
Per...

DAS CHRISTKINDL AUS DER SCHUHSCHACHTEL
Auch heuer unterstützt das Trauner Stadtmarketing die Weihnachtsaktion der OÖ. Landlerhilfe für Kinder. Das Christkind startet wieder in Oberösterreich und landet punktgenau bei Kindern in Rumänien un...

NEUERÖFFNUNG FLIESENPARADIES TRAUN
Ausgerechnet zum 30-jährigen Betriebsjubiläum zerstörte im Mai dieses Jahres ein Großbrand in Pasching das Lebenswerk von Manuela und Gerhard Steffel. Nun starten sie mit ihrem Fliesenparadies in Trau...

TRAUN VINUM ABGESAGT!
Das traditionelle Trauner Weinfest wird auch in diesem Sommer nicht stattfinden. Bereits 2020 stand das 25. Traun VINUM auf dem Veranstaltungskalender. Pandemiebedingt haben es die Veranstalter, Stadt...

NEU IN DER TRAUNER ABEND- UND NACHTGASTRONOMIE:
Bar NOTORIOUS – notorious (dt. berüchtigt) für Ambiente und Qualität
Mit dem Ende der frühen Sperrstunden und dem Wiederöffnen der Nachtgastronomie startete mit der Bar Notorious eine Anlaufs...

PRAXIS FÜR FAMILIEN- UND LEBENSBERATUNG
In jeder Krise steckt eine Chance. Egal ob berufliche Herausforderungen, Beziehungs- oder Familienprobleme, Trennungen, Herausforderungen in der Kindererziehung oder schwierige Entscheidungsprozesse: ...

AHN GMBH: TRAUNS PROFESSIONELLE ENTSORGER
Ein Trauner Familienbetrieb entsorgt Altbatterien ebenso wie Haushaltsgeräte
„Wir wollen auch einen Beitrag leisten, die Stadt nachhaltig sauberzuhalten“, erklärt Helmut Humer sein Geschäftsmodell....

NEUER ELEKTROTECHNIK-SPEZIALIST IN TRAUN
Im vielfältigen Branchenmix der Trauner Wirtschaft nimmt das Elektrotechnik-Unternehmen Hochreiter mit seinem großen Angebotsportfolio einen wichtigen Platz ein.
Seit 2014 galt das das Unternehmen ...

ROMA EIS CAFETERIA MIT NEUEM PÄCHTER
Der Trauner Traditionseissalon startet mit neuem Pächter motiviert in die neue Saison.
Hervorragendes selbstgemachtes Eis, italienischer Pascucci-Kaffee und in Kürze frische belgische Waffeln: Mit ...

NEUE BOUTIQUE MIT INTERNATIONALER DAMENMODE
Mit Mut, Zuversicht und einem Sortiment für alle Frauen starten drei junge Traunerinnen ihr eigenes Unternehmen: eine Boutique mit Damenmode, in der Frauen jeder Nationalität willkommen sind und moder...

VEREIN „KUNST OHNE GRENZEN“: SOLIDARITÄT MIT BEDÜRFTIGEN
Die Charity Kunst-Auktion sollte im vergangenen Advent Geld für bedürftige Trauner Familien bringen. Doch sie verlief nicht so, wie vom Kunstverein „Kunst ohne Grenzen“ erhofft. So griffen die Mitglie...

STARKES ZEICHEN DER MITMENSCHLICHKEIT
7.000 Euro brachte die Charity Weihnachsmarkt-Spendenaktion, initiiert vom Trauner Stadtmarketing und der Stadtpfarre Traun.
Jedes Jahr im Advent ist der Charitygedanke fest in den Köpfen vieler Tr...

KAUF IN TRAUN – MIT ABSTAND UND TRAUN GUTSCHEIN AM BESTEN!
Das Trauner Traditionsunternehmen Dr. Franz Feurstein GmbH – ein Unternehmen der delfortgroup trägt mit dem Kauf von Traun Gutscheinen als Anerkennung der großartigen Leistung seiner 300 Mitarbeiter*i...